Blog o nieruchomościach

Обустройство дождевого сада шаг за шагом – это просто!

Дождевые сады имеют много преимуществ. Они очищают воду и помогают восстановить ее нормальную циркуляцию воды в природе, к тому же повышают влажность воздуха и благоприятно влияют на микроклимат и наше здоровье. В жаркие летние дни мы ценим их за то, что они понижают температуру окружающей среды, и они будут служить резервуаром для воды для растений, […]

Arranging a rain garden step by step – it’s easy!

On hot summer days we will appreciate them for lowering the ambient temperature and serving as a water reservoir for plants growing in our gardens, which will save us time and money on watering. For more reasons to start a rain garden, click here. In the meantime, let’s get to work and… … make a garden! People who do not like spending hours going through specialist gardening […]

Aranżacja ogrodu deszczowego krok po kroku – to proste!

Ogrody deszczowe mają wiele zalet. Oczyszczają wodę i pomagają przywrócić jej prawidłowy obieg wody w przyrodzie, do tego zwiększają wilgotność powietrza i korzystnie wpływają na mikroklimat oraz nasze zdrowie. W upalne letnie dni docenimy je za to, że obniżą temperaturę otoczenia i będą służyć jako rezerwuar wody dla rosnących w naszych ogrodach roślin, co pozwoli nam oszczędzić czas i pieniądze na podlewanie. Więcej powodów, dla których warto założyć ogród deszczowy, znajdziesz […]

«Дождевой сад» – зачем его устраивать?

Название «дождевой сад» вполне справедливо ассоциируется у многих людей с дождем и дождевой водой. Простой и экологически чистый способ озеленения дождевой воды, которая попадает в сад из дождя, а также из крыш, тротуаров, улиц, подъездных путей и других мощеных поверхностей. Дождевая вода, вместо того, чтобы стекать прямо в канализацию, собирается в мелком садовом углублении, где […]

„Rain garden” – why should it be established?

The name 'rain garden’ is quite rightly associated with rain and rainwater. It is a kind of an impressive flower bed, which at the same time serves as a retention tank. It is a simple and environmentally friendly way to manage rainwater, both rain and water from roofs, pavements, streets, driveways and other hardened surfaces. Rainwater, instead of flowing directly into […]

„Ogród deszczowy” – dlaczego warto go założyć?

Nazwa „ogród deszczowy” całkiem słusznie kojarzy się wielu osobom z deszczem i deszczówką. Jest to bowiem rodzaj efektownej rabaty, która jednocześnie pełni funkcję zbiornika retencyjnego. Prosty i przyjazny dla środowiska sposób na zagospodarowanie wody opadowej zarówno tej, która trafia do ogrodu za sprawą deszczu, jak i tej z dachów, chodników, ulic, podjazdów i innych utwardzonych powierzchni. Deszczówka, zamiast spływać bezpośrednio do kanalizacji, gromadzi się w płytkiej, ogrodowej niecce, gdzie zatrzymywana […]